Now people here in HK can surf and read any content from the Net without restriction. But is it true that what we are granted for sure is also granted for poeple living in mainland China?
What the hell is "Great Firewall"? (or officially known as "The Golden Shield Project")
Search for 六四事件 (Tiananmen Event) in Shanghai last month, you got a typical view of "Network Error" due to the Great Firewall. Click and click to zoom in.
Some contents in Wikipedia are also filtered by the Great Firewall. So if you study in China, you may not be able to dub "source" from wikipedia anymore.
Even some web sites we browse everyday are blocked, including xanga.com. Thats probably because reading your friends' dairy is "not an appropriate act for general citizens and may cause potential harzard to the national security".
HK is successful for being a free port. People enjoy a free market, freedom of speech and publish. Go onto street and protest if you dont like the government; buy a entertainment magazine/pornography if you want. Freedom is good for your health! Free-flowing information from mass media alert you to poisonous foods and fatal diseases.
If China was a more open-minded country, it could have run such a overwhelming Olympic n-year ago (where n is a positive integer).
------------------- Congratulations! We are one step closer to get ourselves wiped out. Seeing ourselves being wiped out while we can do nothing to stop it from happening is probably one of the worst things on earth.
photo: ew.com 昨天再看《迷失東京》Lost in Translation, 上一次看已是三、四年前的事了。 當年看完《迷失東京》後雖然很喜歡這套電影,但總是覺得很迷茫,覺得男女主角間關係模糊,這要拜導演Sofia Coppola含蓄的表達;相隔數年再看,自己依舊喜歡這套電影,而且比當年更明白電影想帶出甚麼訊息,一部份是因為自己長大了幾年,閱歷仍不廣博但至少比當年多(這樣說自己是不是很「娘」?自問這幾年自己是變殘了但其實仍尚算後生的),至少懂得甚麼叫疏離感和文化沖擊;而另一部份則要歸功現今科技了。 當年仍未有YouTube, Wikipedia仍未在自己的圈子裡興起,但這兩個網頁為我解答了兩個《迷失東京》裡的迷。有些觀眾喜歡《迷失東京》的含蓄,可能會對以下內容反感;但對一些每事問的怪人像我便可放心看下去。 Lost in Translation點題的一幕裡,男主角Bob Harris (Bill Murray飾)拍攝清酒廣告,日本導演對著他嘰哩咕噥了一大輪。我聽不明日文,這一段又沒有字幕提供,當時我的神情大概就跟Bill Murray一樣呆滯和「O嘴」。幸好Wikipedia提供了翻譯,內容如下:
Bob: Does he want me to, to turn from the right or turn from the left? Interpreter (in formal Japanese, to the director): He has prepared and is ready. And he wants to know, when the camera rolls, would you prefer that he turn to the left, or would you prefer that he turn to the right? And that is the kind of thing he would like to know, if you don't mind. Director (very brusquely, in colloquial Japanese): Either way is fine. That kind of thing doesn't matter. We don't have time, Bob-san, O.K.? You need to hurry. Raise the tension. Look at the camera. Slowly, with passion. It's passion that we want. Do you understand? Interpreter (In English, to Bob): Right side. And, uh, with intensity. Bob: Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.
故事講及全球爆發基因改造病毒疫症,人類不是死亡就變成怕光的喪屍;Will Smith飾演一名軍方科學家,也可能是紐約市最後一名生存者,他努力求存,尋找病毒的疫苗。 事前其實一直只當這套電影是災難片,電影以Will Smith作為"the last man on Earth" 的演出作賣點,入場本來只想看Will Smith的演技,事實上他確實演出了一個人(跟一隻狗)生活的孤獨感。在戲中他努力繼續過正常生活,他會看電視新聞錄影帶、到影碟店「租」碟、跟假人聊天,哭求心儀的服裝假人模特兒跟他打招呼,一種淒涼感油然升起。但到故事後期電影變成喪屍片,Will Smith從茍且偷生的幸存者變成動作猛男,感覺有點唐突;喪屍圍剿主角的家,不禁令我想起遊戲「生化危機」...... 開場時想過劇本的靈感來自何方?會否就是來自生化危機之類的遊戲?答案在facebook的Movies插件和SCMP找到。原來是來自Richard Matheson的同名小說(picture: wikipedia), 小說於60年代已被拍成電影The Last Man On Earth和Night of the Living Dead,前者正是I am Legend的宣傳口號。它們比較集中描繪喪屍的兇殘,但I am Legend突出了主角的孤獨和紐約市在災難後的景像;看到華爾街雜早叢生,時代廣場變成獅子獵食的平原,感覺十分矛盾。 電影亦有犯駁位,其中最不滿的便是主角逃離自己設下的陷阱時為何只有喪屍狗招呼主角,放牠們出來的田徑好手喪屍們(尤其短跑)卻躲起來? 除去一些唐突的地方和犯駁位,I am Legend營造出的淒涼蕭條感覺令整套戲值得一看。 看完電影後面對街上的繁華景像,竟有一種陌生感覺。